ビジネスコンシェルジュ沖縄WEBサイトでは沖縄でのビジネスのサポートを行います。

沖縄県

沖縄県産業振興公社

實際投資及合作案例

萬國津梁株式會社

「萬國津梁株式會社」現在的業務包括出口沖繩縣產食品到東南亞國家的貿易業務,外國人或海外企業在以沖繩為據點時設立公司、開展商務活動時等相關諮詢以及口譯、筆譯工作。

公司總裁鄭烜先生是台灣人,來沖繩已經有15年左右了。在沖繩縣內企業累積了豐富實務經驗後,於2017年受中國大陸及台灣等地的委託,做起了沖繩縣產食品的採購業務。並憑此經驗於2020年4月在那霸市創辦了公司。鄭先生說不僅要成為連接沖繩與世界的橋樑,還要盡心盡力為沖繩的產業發展貢獻一己之力。

這次我們請到鄭先生來給我們談談關於公司開展的業務、創業的經過及遇到的困難、沖繩的潛在能力、以及對未來的展望等等。(2020年9月)

沖繩的魅力是擁有相似於東南亞人的熱情和文化背景,加上給人一種在日本的良好社會秩序下的安心安全感。今後希望在更多的產業領域和沖繩縣內企業進行合作,從沖繩放眼世界市場,打造新的“Made in Japan”產業。

目前在貴公司開展的多項業務中,首先請您談談進出口業務。

沖繩縣產食品有益健康又美味可口,這是眾所皆知的。我們把諸如水雲(褐藻)、薑黃、黑糖這樣的商品出口到台灣、中國大陸及香港等地。沖繩縣產商品大多製作精良,作為健康食品也備受矚目。

關於經營管理諮詢業務及相關口譯・筆譯業務呢?

外國企業在沖繩開展商務活動,首先遇到的困難是語言障礙。然後就是不知道去哪裡取得相關資訊。

在諮詢業務上,從創業到移居、展開商務活動,我們提供一條龍式的服務。迄今為止已經為8家公司,30個人左右提供了幫助。要創業時,需要辦理包括申請經營管理簽證在內的各種手續,這時懂外文的司法書士和行政書士是必不可少的。公司設立登記成功後,到了移居沖繩的階段,還需要找辦公室、住家,安排孩子上學等事宜。

在做進出口貿易以及諮詢業務時,口譯筆譯工作也是不可少的,另外我也把自己在沖繩生活體驗及創業的經驗發揮到了公司業務中。現在展開的各項業務實際上都是相互關聯的。

在沖繩生活這麼久,對鄭先生來說沖繩的魅力是什麼呢?

即使從歷史的角度來看,對日本及沖繩持有好感的台灣人也很多。另外便於前往亞洲各國的優越的地理位置,豐富的自然環境,溫馨淳樸的民情,舒心療癒的生活方式,這些都是眾多外國人在沖繩感受到的極大魅力。

還有沖繩在文化上與東南亞有很多共通之處,沖繩人也像東南亞人一樣熱情奔放。同時兼具有日本所吸引人的良好社會秩序和安心安全感。我感覺在打造新的產業方面沖繩還有相當大的空間和潛力。

請您談談創立萬國津梁株式會社的原委經過,好嗎?

這要從2017年開始做沖繩縣產產品的採購業務工作說起。當時雖然是受中國大陸和台灣的委託,但為了順利交易,有必要對雙方的市場動向進行詳細觀察並認真的調查研究。這樣累積了大概3年的經驗,感覺自己已經有信心把沖繩的產品介紹到海外,於2020年登記成立了萬國津梁株式會社。

在創業過程中遇到了怎樣的困難呢?

首先在找租屋保證人,開設法人帳號時就遇到了很大的困難。即使是已經在沖繩的銀行開了帳戶的現階段,因為業績還少,向海外匯款時還是會受到仔細的核查。因此為了確保良好的辦公環境及銀行相關業務順利,現在能做的就是一步一腳印,腳踏實地地累積業績,慢慢地建立雙方的信賴關係。

從沖繩產業振興公社得到了怎樣的幫助呢?

在創業前期,公社就給我們介紹了能用外文對應業務的司法書士、行政書士和稅理士,並一同參加了第一次面談。公司成立後,在進出口業務上,透過公社擁有的縣內企業關係網,與廠家做成了交易。

另外,在諮詢業務上,公社也幫忙介紹了出租辦公室和國際學校等等。現在也透過公社,正在推進與房地產仲介公司的合作業務。對於在沖繩創業的外國人,不僅要在商務方面,還要在辦理移居手續方面給予協助,所以我們公司希望今後能增加提供這方面服務的業務合作夥伴。

沖繩縣產業振興公社擁有能以英文和中文對應的工作人員,在這裡可以一次解決各式各樣的問題,感謝他們所給予的協助。從創業之前直到現在,我們得到了公社在各方面的鼎力相助,希望今後也能繼續維持這種合作關係。

貴公司是在新冠疫情逐漸擴大的形勢下成立的,疫情對公司業務的開展有影響嗎?

現在外國企業不能親自來沖繩採購,所以我正好作為中介代替海外企業進行商務洽談,給需要沖繩縣產產品的外國企業和想要開拓海外市場的縣內企業牽線搭橋,努力擴大銷售管道。

在諮詢業務方面,現在想要移居沖繩的香港人有所增加。但是因為他們目前來不了,所以我們提供有關日本居留資格申請的諮詢服務,代替他們與行政書士商討申請事宜。我常常在思考,今後在他們實際移居過來以後,如何才能幫助他們在沖繩擴增商務活動的機會。

在沖繩進行商務活動,您有什麼體會?

作為一家銷售沖繩食品業務的企業,我感覺沖繩的製造業還有很大的發展空間。比如說對於一種特定商品,如果增加縣內的製造廠家,會產生一種良性競爭,從而提高與海外企業之間交易的成功率。

一方面也有來自海外製造商的關於有意進軍沖繩的相關詢問。但是,即使是資金充足的企業,也有很多在考量進軍沖繩之際的風險下而打了退堂鼓。我在想沖繩縣方面可否放寬當地法人設立登記條件等措施來加強招商引資體制呢。

還有一點就是提供在沖繩居住的外國人的多種語言服務。雖然沖繩的英語人才從數量上來說名列日本前茅,但是在銀行、政府機關、學校、醫院等與生活有密切關係的地方如果能增加外語人才就更好了。

請談談對今後的展望。

2020年新冠病毒給全球經濟帶來了沉重的打擊。我不斷地在思考,沖繩除了觀光業以外還能做些什麼,怎樣才能使沖繩經濟得以持續發展。

在從香港移居過來的我的客戶中,有藝術家、教育工作者和科學家等等。他們在沖繩投資的同時,也生活在這裡,他們應該有能力和技術為沖繩的經濟發展做貢獻。

比如說結合沖繩的文化與海外藝術家聯手創作藝術作品,或者以沖繩地域性產品為基調配合海外需求開發新的商品、新的服務等等,放眼世界打造出具有沖繩特色的新型產業,應該是最好不過的事了。

從製造業來看,相對於1億2000萬人口的日本市場,海外市場所擁有的可能性是超乎想像的。在沖繩製造的商品不僅被標註“ Made in Okinawa ”,同時也擁有被譽為安心、安全、優質的 “ Made in Japan ” 的附加價值。

沖繩製造的日本商品如果廣泛為海外所認知,就會促進沖繩製造業的發展,擴增沖繩當地就業機會。我感覺大部分的外國人認為「日本=東京・大阪」,所以如果能把視野擴展到歐美,向全世界展示「日本中的沖繩」之魅力該有多好。

最後,對於想來沖繩投資的外國人和外國企業,請問您有哪些建議。

事先收集在沖繩投資的相關資訊是非常重要的。外國企業或個人要想設立登記公司或取得經營管理簽證,需要進行相應的先行投資。以我自己的經驗,我絕對推薦透過沖繩縣產業振興公社這樣的機構,找到值得信賴的專家,得到專業的協助。

敝公司也致力於成為沖繩與世界聯繫的橋樑,為海外客戶提供沖繩的優惠政策等相關資訊,並且在成立公司、工廠、申請經營管理簽證等方面也提供相關服務。另外我們還積極提供有關進出口貿易、稅務、房地產、國際學校、翻譯及生活方面等各種資訊,如有需要請隨時聯繫我們。

公司簡介
萬國津梁株式會社
總公司地址 : 沖繩縣那霸市安里2-4-3 RJ Building Kokusai Dori 2-10
TEL : 090-6864-9866
成立時間 : 2020年4月
董事長 : 鄭 烜(Daniel Cheng)
員工人數 : 2名
事業内容 : 日本產品的進出口、經營管理諮詢、外文的筆譯及口譯

【Facebook】https://www.facebook.com/letsmovetookinawa

免責事項

若因利用本窗口所提供的信息和服務,而產生利益損害及衝突,或貴公司對交易進行協商或做出決定,本窗口並非當事者,將不負任何責任。

我們對所提供的信息和服務將盡我們的全力,但本窗口並不保證信息的準確性,並滿足您期待的結果。

此外,沒有特定範圍的諮詢,也可能會當做諮詢案例刊登在網頁上。

諮詢請由此進入

沖繩縣產業振興公社 海外商業支援課

營業時間 : 週一~五 9:00〜17:00 (週六日、國定假日公休)