ビジネスコンシェルジュ沖縄WEBサイトでは沖縄でのビジネスのサポートを行います。

沖縄県

沖縄県産業振興公社

实际投资及协作案例

万国津梁株式会社

「万国津梁株式会社」现在开展的业务包括冲绳县产食品面向东南亚的出口贸易,外国人和外国企业在冲绳注册公司开展商务活动时的咨询服务以及相关口译・笔译工作。

公司总裁郑烜先生是台湾人,郑先生来冲绳已经15年了。在冲绳县内企业积累了经验后,2017年起陆续接受中国大陆及台湾方面的委托,做起了冲绳县产食品的出口贸易业务。并凭此经验于2020年4月在那霸市创办了公司。郑先生说不仅要成为联系冲绳与世界的桥梁,还要为冲绳的产业发展贡献力量。

这次我们有幸请到郑先生给我们讲讲关于公司开展的业务、创业的经过及遇到的困难、冲绳的潜在能力和存在的课题、以及对今后的展望等等。(2020年9月)

冲绳的魅力在于既拥有相似于东南亚人们的热情和文化背景又拥有日本良好的社会秩序和安心安全感。今后希望在更多的产业领域与冲绳县内企业进行合作,立足冲绳,面向世界打造新型的“日本制造”的产业。

在贵公司开展的多项业务中,首先请您讲讲进出口业务。

冲绳县产食品有益健康又美味可口,这是众所周知的,我们把比如海蕴・姜黄(郁金)黑糖这样的商品出口到台湾,中国大陆和香港等地。冲绳县产的大多数商品都制作精良,作为健康食品也很受瞩目。

关于经营管理咨询业务及相关口译・笔译业务呢?

外国企业在冲绳开展商务活动时,首先遇到的是语言障碍。其次就是如何在哪里获得必要的信息。

在咨询业务中,从创业到移居、展开商务活动,我们提供一条龙服务。迄今为止已经为8家公司,30多人提供了帮助。要创业,从申请经营・管理签证开始,需要办各种手续,这时懂外文的司法书士和行政书士是必不可少的。公司注册成功后,到了移居冲绳的阶段,这时需要找办公地点、住房,安排孩子上学等事宜。

在做进出口贸易以及咨询业务时,口译笔译工作必不可少,另外我自己就是在冲绳生活,并创办了企业,这个经验也发挥到了公司业务中。现在展开的各个业务之间实际上都是相关相联的。

在冲绳生活了很长时间,请讲讲对您来说冲绳有什么魅力。

即使从历史的角度来看,对日本及冲绳抱有好感的台湾人也很多。另外位于通往东南亚各国的要冲,冲绳的地理位置优越,有丰富的自然环境,民风淳朴,生活节奏舒缓悠扬等等,这些对很多外国人来说都是极大的魅力。

还有冲绳在文化上与东南亚有很多相通之处,冲绳人也像东南亚人一样热情奔放。同时兼有被称为日本魅力所在的良好的社会秩序,给人安心安全的印象。我觉得在打造新的产业方面冲绳还有相当大的空间和潜力。

请您讲讲创立万国津梁株式会社的原委经过吧。

这要从2017年开始做冲绳县产产品的采购业务说起。当时虽然是受中国大陆和台湾客户的委托开始的,但要想做成买卖,有必要对双方的市场动向进行仔细观察,并认真调查研究。这样积累了3年的经验,觉得自己有信心把冲绳的产品介绍到海外以后,在2020年注册成立了万国津梁株式会社。

创业过程中遇到了怎样的困难呢?

最开始,在找租房保证人,开设法人账户时就遇到了大困难。即使是已经在冲绳的银行开了账户的现阶段,因为业绩还少,在向海外汇款等业务时还是会受到仔细的核查。因此为了确保良好的办公环境以及银行相关业务顺利,现在能做的就是脚踏实地地积累业绩,一点点建立相互的信赖关系。

从冲绳县产业振兴公社得到了什么样的帮助呢?

在创业前期,公社给我们介绍了能用外文应对业务的司法书士・行政书士和税理士,并一同参加了第一次面谈。公司成立后在进出口业务上,通过公社介绍的县内企业关系网,与厂家做成了交易。

另外在做咨询业务时,公社给我们介绍了出租办公室,国际学校等等。现在通过公社,正在与房产中介公司进行业务合作。对于在冲绳创业的外国人,不仅要在商务方面,还要在移居手续方面给予协助,所以公司希望今后能增加提供这方面服务的业务合作伙伴。

冲绳产业振兴公社拥有懂英文和中文的工作人员,在那里各种问题能得到一站式的帮助,非常难得。从创业的准备阶段一直到现在,我们都得到了公社的大力协助,希望这种关系能一直持续下去。

贵公司是在新冠疫情逐渐扩大的形势下成立起来的,疫情对公司业务的开展有影响吗?

当前外国企业不能亲自来冲绳采购,所以我正好作为桥梁代替海外企业进行业务洽谈,给需要冲绳县产产品的外国企业和想要开展海外业务的冲绳企业牵线搭桥,努力扩充销售渠道。

在咨询业务方面,现在想要移居冲绳的香港人有所增加。但是现在他们来不了,所以我们提供关于日本在留资格申请的咨询业务,代替他们和行政书士商讨各种申请事宜。今后在他们实际移居过来以后,怎样才能帮助他们扩增在冲绳商务活动的机会,这是我常常在思考的问题。

在冲绳进行商务活动,您有什么体会?

作为一家销售冲绳食品业务的企业,我感觉冲绳的食品制造业还有很大的发展空间。比如说对于一种特定商品,如果增加县内的加工制造厂家,会产生一种良性竞争,从而提高与海外企业之间交易的成功率。

一方面也有来自海外加工制造厂家关于有意进军冲绳的相关询问。不过即使是资金充足的企业,也有不少会在进军冲绳时的风险面前打退堂鼓。我在想冲绳县方面能否通过放宽现地法人的注册条件等措施,进一步强化招商引资体制呢。

还有一点就是面向在冲绳居住的外国人的多种语言服务。冲绳懂英语的人材,数量上名列日本前茅,但是如果能在银行,政府机构,学校及医院等与生活密切相关的场所增加外语人材就更好了。

请讲讲对今后的展望。

2020年新冠病毒的流行给世界经济带来了沉重的打击。我现在不断地在思考,冲绳除了观光业以外还能做什么,怎样才能使冲绳经济得以持续发展。

在从香港移居过来的我的客户中,有艺术家、教育工作者和科学家等等。他们在冲绳投资的同时,也生活在这里,他们应该有能力和经验为冲绳的经济发展做贡献。

比如说创作冲绳文化与海外艺术家合作的艺术作品,或者以冲绳地区产品为基调结合海外需求开发新的商品、新的服务等等,面向世界打造出具有冲绳特色的新型产业,难道不是最理想的吗。

从制造业来看,相对于1亿2000万人口的日本市场,海外市场所拥有的可能性是超乎想象的。在冲绳制造的商品不仅标注“ 冲绳制造”,它还拥有被誉为安心・安全・高质量的“ 日本制造 ” 的附加值。

冲绳生产的日本商品如果广泛为海外认知,那么直接就会促成冲绳制造业的发展,扩大冲绳当地就业机会。在几乎所有外国人的印象中,说到日本想到的就是东京大阪,把视野扩展到欧美,如果能让世界认识到「日本中的冲绳」的魅力该有多好。

最后,对于有意来冲绳投资的外国人和外国企业,请问您有哪些建议。

要想在冲绳投资,事先收集相关资料是很重要的。外国企业或个人注册公司,申请经营・管理签证时,需要有相应的先行投资。据我自己的经验,我建议最好通过冲绳县产业振兴公社等机构,找到值得信任的专家,得到他们专业的协助。

我们公司也立志成为连接冲绳与世界的桥梁,为海外客户提供冲绳的优惠政策等相关信息,在注册公司、兴建工厂,申请经营・管理签证等方面也提供服务。另外我们也积极提供有关进出口贸易、税务、房地产、国际学校、笔译口译及生活方面的各种信息,问题无论大小,请随时联系我们。

公司信息
万国津梁株式会社
公司地址 : 冲绳县那霸市安里2-4-3 RJ Building国际街2-10室
TEL : 090-6864-9866
创立时间 : 2020年4月
董事长 : 郑 烜(Daniel Cheng)
员工人数 : 2名
业务内容 : 日本产品的进出口・经营管理咨询・外文的笔译口译

【Facebook】https://www.facebook.com/letsmovetookinawa

免责事项

若因利用本窗口所提供的信息和服务,而产生利益损害及冲突,或贵公司对交易进行协商,或作出决定,本窗口并非当事者,将不负任何责任。

我们对所提供的信息和服务将尽我们的全力,但本窗口并不保证信息的准确性,并满足您期待的结果。

此外,若您咨询的内容在无法特定的范围内,则可能作为咨询案例刊登在网页上。

咨询页面请点击此处

针对冲绳县内企业及经济团体
咨询表

营业时间 : 周一〜周五 9:00〜17:00 (周六日及节假日休息)